横浜教区カトリック相模原教会　主任司祭　 マリノ・デハクト神父

　　　　　　　　　　　　　　　     ＜ご連絡＞

                    　  　　９月１日（木）からミサが再開されます。

　　　　　　　　　　　     　　 　＜Notification＞

           　          　 All Mass will be given from September 1st.

新型コロナウイルスの感染拡大が継続しています。

ミサに与る日は自宅で検温していただき、熱がある場合や体調が優れない場合には

教会にはお越しにならず、自宅でお祈りください。

横浜教区では、全ての信者に対して主日のミサの義務が免除されています。(2020.2.28)

「お知らせ」
　　新型コロナウイルス感染拡大防止のため、２０２２年も当面の間９：３０の主日の

　ミサの人数制限を行います。（おおむね3週に1回ミサに与ることができます）

　　第１グループ：淵野辺地区、大野台地区、相模原南地区、相模原北地区、

　　　　　　　　　フィリピン国籍

　　　　　　　　　９／１１、１０／２、１０／２３

　　第２グループ：光が丘地区、横山地区、千代田・矢部地区、

　　　　　　　　　フィリピン、ベトナム以外の国籍

　　　　　　　　　９／１８、１０／９、１０／３０

　　第３グループ：上溝地区、二本松・橋本地区、大島・九沢地区、

　　　　　　　　　ベトナム国籍

　　　　　　　　　９／４、９／２５、１０／１６

　※ ９：３０の主日のミサは、人数を６０人に制限します。

　　なお、９：４５までに聖堂にお入りください。

　※ 三密回避を徹底するため、相模原教会以外の教会の信徒の方が相模原教会でミサに与る

　　ことはご遠慮くださいますようお願いいたします。

Announcement

　The Mass on Sunday 9:30 will limit the number of people. (Once every 3 weeks)

　　Philippine community: 9/11, 10/2, 10/23

　　Communities other than Philippines and Vietnam: 9/18, 10/9, 10/30

　　Vietnamese community: 9/4, 9/25, 10/16

「聖書勉強会」（洗礼を受けている方対象）
　第2・第4金曜日ミサ後　9:45～10:45　信徒館１階集会室
　指導：マリノ神父　持ち物：旧約聖書、新約聖書
　











　

---

カトリック相模原教会
〒252-0232
神奈川県相模原市中央区矢部4-13-1
TEL 042-755-9318